"Just live your life . Pedehal dengan kata-kata manusia . .

Friday, February 5, 2010

! [TRANS/YT] 100121 "I Won Oronamin C Strap & Poster", 5,000 Bigeast won this



Bigeast comment:

"I won Oronamin C Strap with a big TVXQ poster.
Here is a strap."




T/N: When I translated this song, it does not sound nice in English.
But the way TVXQ sing it and the CM is shown; the viewers feel the kind of love
who care about the person who they are singing to (with a humor). It is the kind of feeling
mom would give her child, “Oh, you did that again? Well, try not to next time.
I love you anyways; here is your favorite drink to cheer you up!”
Hope you could feel that kind of lovely tone in it. ^^
JJ’s voice is extra sweet in this one. ^^

Translation of the song:

Why do you miss copy~?
Why are you late to the meeting~?
It is the waste of resources~.
How many times did you do that now~?
Why are you such a trouble maker~?
By smiling right away, are you trying to hide your mistake~?
Oh well, just drink this one~
And be energetic and cheerful! Oronamin C!

Always Keep The Faith!

Source: OronaminC+robinxxx2007
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

No comments:

Post a Comment

Ask me anything , i will reply as soon as possible . xoxo

Disclaimer!

Maklumat yg terkandung dalam blog ini merupakan pandangan peribadi penulis sahaja melainkan dinyatakan sebaliknya yang disertakan dengan rujukan. Sebarang persamaan dgn mana-mana individu sama ada yg hidup ataupun mati adalah secara kebetulan dan tidak disengajakan. Sebarang penggunaan artikel atau foto peribadi penulis adalah TIDAK dibenarkan kecuali dengan syarat artikel dan foto tersebut dipautkan (backlink) ke laman entri asal. Penulis tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang impak negatif yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperolehi dari laman blog ini.

█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║
copyrightreserved.

Target selepas 3 bulan bekerja !