"Just live your life . Pedehal dengan kata-kata manusia . .

Showing posts with label Mind Your Korean Language. Show all posts
Showing posts with label Mind Your Korean Language. Show all posts

Thursday, February 4, 2010

[K-Learn]53 Korean Words Related to Different Emotions


Korean words that are related to our Feelings
English Hangul Pronunciation
(I) …(you) (나는) (당신을) ..해요 (Naneun) (dangsineul) ..haeyo.
love 사랑해요. Saranghaeyo.
like 좋아해요. Joahaeyo.
hate 미워해요. Miwohaeyo.
detest 증오해요. Jeungohaeyo.
dearly love 사모해요. Samohaeyo.
Thank you. 고맙습니다. Gomapseumnida.
Thank you. 감사합니다. Gamsahamnida.
I am sorry. 미안합니다. Mianhamnida.
I am very sorry. 죄송합니다. Joesonghamnida.
I feel (am)… 나는 ..해요 Naneun ..haeyo.
angry 화가나요. Hwaganayo.
sad 슬퍼요. Seulpeoyo.
happy 기뻐요. Gippeoyo.
merry 즐거워요. Jeulgeowoyo.
excited 신나요. Sinnayo.
depressed 우울해요. Uulhaeyo.
afraid 무서워요. Museowoyo.
nervous 불안해요. Bulanhaeyo.
thankful 고마워요. Gomawoyo.
sorry 미안해요. Mianhaeyo.
puzzled 황당해요. Hwangdanghaeyo.
confused 당황스러워요. Danghwangseureowoyo.
pleased 만족스러워요. Manjokseureowoyo.
disappointed 실망이예요. Silmangiyeyo.
excited 흥분되요. Heungbundoeyo.
surprised 놀라워요. Nolrawoyo.
happy 행복해요. Haengbokaeyo.
unhappy 불행해요. Bulhaenghaeyo.
lonely 고독해요. Godokaeyo.
lonely 외로워요. Oerowoyo.
refreshed 상쾌해요. Sangkoaehaeyo.
unpleasant 불쾌해요. Bulkoaehaeyo.
comfortable 편해요. Pyeonhaeyo.
falsely accused 억울해요. Eogulhaeyo.
shameful 부끄러워요. Bukkeureowoyo.
ashamed 창피해요. Changpihaeyo.
stuffy (or difficulty in breathing) 답답해요. dapdapaeyo.
bored 지루해요. Jiruhaeyo.
painful 아파요. Apayo.
It is … (그것은) ..해요 (Geugeoseun) ..haeyo.
inconvenient 불편해요. Bulpyeonhaeyo.
hard 힘들어요. Himdeureoyo.
difficult 어려워요. Eoryeowoyo.
easy 쉬워요. Swiwoyo.
interesting 재미있어요. Jaemiisseoyo.
mystic 신비해요. Sinbihaeyo.
charming 매력적이예요. Maeryeokjeokiyeyo.
moving 감동적이예요. Gamdongjeokiyeyo.
admirable 훌륭해요. Hullyunghaeyo.
stylish 멋있어요. Meositsseoyo.
pretty 예뻐요. Yeppeoyo.
beautiful 아름다워요. Areumdawoyo.
cute 귀여워요. Gwiyeowoyo.
complicated 복잡해요. Bokjaphaeyo.
simple 단순해요. Dansunhaeyo.

Thursday, January 21, 2010

[K-Languages] Let's Speak Korean

 Source:.ampedasia
Original here  : link

if take out this post please credit the original source.Thank!

[K-Languages] Let's Speak Korean
Info:
Title of Show: Let's Speak Korean
Year: 2005 - present

About Let's Speak Korean
Arirang's "Let's Speak Korean" offers viewers a televised 10-minute supplement to their other Korean-language studies. Viewers can also learn more about the Korean culture in the process.

[Image: LetsSpeakKoreanhosts.gif]
Hosts (2005 Season): *downloadables below are from this season*
Hosts Lisa Kelley and Stephen Revere guide learners through a fun and entertaining way to memorize and apply practical sayings in Korean. Lisa has over a decade of experience in broadcasting and education in Korea. Stephen, a professor at Hanyang University, has years of teaching experience and a master's degree in teaching Korean as a second language.

Hosts (Newest Season):
Lisa Kelley, the female host of “Let's Speak Korean” plays a kind teacher…a “good cop” role, while the male host, Kim Young plays a rather strict teacher or “bad cop” role. The beginner-level student Blake is hilarious, amusing and makes the program more interesting to viewers who may sympathize.

Download Links: in .wma format

1st Batch of 10 (Lesson 001 - 010):
  • Lesson 001: How are you?
  • Lesson 002: What does your brother do?
  • Lesson 003: What time is it now?
  • Lesson 004: In the bag
  • Lesson 005: I already ate
  • Lesson 006: Please have a seat
  • Lesson 007: Would like to
  • Lesson 008: I will do it tomorrow
  • Lesson 009: Do you like kimchi?
  • Lesson 010: I'm going to wash clothes

2nd Batch of 10 (Episode 011 - 020):

3rd Batch of 10 (Episode 021 - 030):
  • Lesson 021: I'm not going to buy if it's expensive
  • Lesson 022: Excuse me
  • Lesson 023: Is this Mr. Kim's house
  • Lesson 024: What number did you call
  • Lesson 025: Excuse me, but who's speaking
  • Lesson 026: Can you come over my house
  • Lesson 027: Thank you for helping me
  • Lesson 028: Please bring us quickly
  • Lesson 029: She's asleep
  • Lesson 030: Help yourself

4th Batch of 10 (Episode 031 - 040):
  • Lesson 031: How long does it take
  • Lesson 032: Do you know how to drive
  • Lesson 033: Please bring drinking water
  • Lesson 034: It's much cheaper than department store
  • Lesson 035: Plase exchange it into some changes
  • Lesson 036: Can I use this computer
  • Lesson 037: I'll lend you some
  • Lesson 038: You are not allowed to take a picture
  • Lesson 039: It's very popular song now
  • Lesson 040: There was a lot of traffic because it was Friday

5th Batch of 10 (Episode 041 - 050):
  • Lesson 041: Happy Birthday
  • Lesson 042: What kind of presents would be nice
  • Lesson 043: Let's buy a CD because she likes music
  • Lesson 044: You look tired
  • Lesson 045: I had a bad dream
  • Lesson 046: What color do you like
  • Lesson 047: We'll be late
  • Lesson 048: You can just come
  • Lesson 049: You have to come by 9 o'clock
  • Lesson 050: Don't you have anything smaller

6th Batch of 10 (Episode 051 - 060):
  • Lesson 051: How many members are there in your family?
  • Lesson 052: Who do you look like?
  • Lesson 053: How old are you?
  • Lesson 054: I bought these pants a few days ago
  • Lesson 055: The person wearing the hat is the person
  • Lesson 056: Do you suppose it might rain tomorrow as well
  • Lesson 057: It’s very difficult to make reservations on the weekend
  • Lesson 058: What is your hobby?
  • Lesson 059: Have you ever bee to Jeju Island?
  • Lesson 060: The price of fruit has increased

7th Batch of 10 (Episode 061 - 070):
Download Link: files in .rmvb format (61.94mB) *new link*
  • Lesson 061: I’m so hot I could die
  • Lesson 062: It’s a present I’m going to give to my friend
  • Lesson 063: How long has it been since you’ve been studying?
  • Lesson 064: I’m going to get married
  • Lesson 065: You treat
  • Lesson 066: If nothing’s up today, why don’t you come over to my house?
  • Lesson 067: Please teach me how to make Bulgogi
  • Lesson 068: While I’m driving, I’m listening to music
  • Lesson 069: That is the most congested street in Seoul
  • Lesson 070: I came by subway

8th Batch of 10 (Episode 071 - 080):
  • Lesson 071: I fell asleep reading a book
  • Lesson 072: How do I get to Seoul Station?
  • Lesson 073: Please transfer to the first line on City Hall Station
  • Lesson 074: I lost my bag, what shall I do?
  • Lesson 075: Make it a little shorter for me, please
  • Lesson 076: Do you like the room?
  • Lesson 077: All you need is ten thousand won
  • Lesson 078: What will you buy for me?
  • Lesson 079: Who is the person standing over there?
  • Lesson 080: I forgot the phone number

9th Batch of 10 (Episode 081 - 090):
  • Lesson 081: Only two people have showed up so far
  • Lesson 082: I got three wrong
  • Lesson 083: I think they’re all sleeping
  • Lesson 084: I think it’s going to rain
  • Lesson 085: Something terrible almost happened
  • Lesson 086: Please wash your hands first
  • Lesson 087: It’s a lot less difficult
  • Lesson 088: Can I really keep it
  • Lesson 089: Today’s the day I go to the hospital
  • Lesson 090: When shall I take this medication?

10th Batch of 10 (Episode 091 - 100):
  • Lesson 091: Do you call your parents often?
  • Lesson 092: Would it be OK if I go instead of you?
  • Lesson 093: I’ll take the same one as you did
  • Lesson 094: I’ve got it
  • Lesson 095: I think I’ll just take a nap
  • Lesson 096: I’ve decided to move next week
  • Lesson 097: You are really good at singing
  • Lesson 098: It would be nice if I had an air conditioner
  • Lesson 099: I met a friend from back home after a long time
  • Lesson 100: It’s already been a full year since I’ve been to Korea

11th Batch of 10 (Episode 101 - 110):
  • Lesson 101: Are you used to something now
  • Lesson 102: I really didn’t expect it
  • Lesson 103: I didn’t see because I was sleeping
  • Lesson 104: I pretended I was sleeping
  • Lesson 105: Shall I go or shall I not go
  • Lesson 106: It’s not that bad
  • Lesson 107: I’m a little concerned if I’m gonna be able to get tickets
  • Lesson 108: Don’t be worried. I will help you
  • Lesson 109: I’m still hungry, even though I eat, and eat and eat
  • Lesson 110: Don’t be scared

12th Batch of 10 (Episode 111 - 120):
  • Lesson 111: I’m very fatigued, but it’s time to take the exams
  • Lesson 112: I thought I was going to be late, but…
  • Lesson 113: Are you far from being finished
  • Lesson 114: Do you remember the first time when you went there
  • Lesson 115: Let’s at least have some tea before you go
  • Lesson 116: It has left me behind or I have missed the train
  • Lesson 117: We’re a little busy today so we’ll get going
  • Lesson 118: I slept as soon as I get home
  • Lesson 119: Why don’t you stop?
  • Lesson 120: Oh the weather is wonderful, what are you talking about?

13th Batch of 10 (Episode 121 - 130):
  • Lesson 121: I should have gone with you
  • Lesson 122: Everyone can see it
  • Lesson 123: I’m not going anywhere
  • Lesson 124: That’s my coffee
  • Lesson 125: I’m getting to like them more and more I meet them
  • Lesson 126: There’s no way that could have happened
  • Lesson 127: I had it on but where is it
  • Lesson 128: I’m hoping for good weather
  • Lesson 129: Now that I’ve tried it, I think it’s really great
  • Lesson 130: You’ve done a good

Download Links:
14th Batch of 10 (Episode 131 - 140): files in .rmvb format (62.55mB)
15th Batch of 10 (Episode 141 - 150): files in .rmvb format (63.08mB)
16th Batch of 10 (Episode 151 - 160): files in .rmvb format (62.96mB)
17th Batch of 10 (Episode 161 - 170): files in .rmvb format (62.47mB)
18th Batch of 10 (Episode 171 - 180): files in .rmvb format (63.49mB)
19th Batch of 10 (Episode 181 - 190): files in .rmvb format (63.53mB)
20th Batch of 10 (Episode 191 - 200): files in .rmvb format (63.12mB)
21th Batch of 10 (Episode 201 - 210): files in .rmvb format (63.2mB)
22th Batch of 10 (Episode 211 - 220): files in .rmvb format (64.09mB)
23th Batch of 10 (Episode 221 - 230): files in .rmvb format (63.79mB)
24th Batch of 10 (Episode 231 - 240): files in .rmvb format (62.81mB)
25th Batch of 10 (Episode 241 - 250): files in .rmvb format (63.93mB)
26th Batch of 10 (Episode 251 - 260): files in .rmvb format (63.68mB)

Learn Korean withThree bears SONG

if take out this post please credit the original source.Thank!



460>_639625
"Three bears" is the most popular kids song in Korea. This short video clip is from a Korean soap opera, "Full-house" in 2004, which was originally a cartoon. The actor (Young-Jae), his name is rain (in Korean, 비). He is also a singer and really famous in Korea. The actress (Ji-Eun), her name is Song Hye-Kyo. She was really cute on this show. In this clip she dances and sings this song to Young-Jae's grandmother, but they feel awkward.
Korean Script
영재: 조심해야 돼.
영재: 그다음에 우리 아부지.
영재: 무조건 대화가 안통하는 사람이야.
영재: 다른 사람 말은 들을 필요 없이,
영재: 무조건 자기만 옳다고 생각하는 사람이니까,
영재: 길게 대화할 필요는 없어.
지은: 난 아버지는 안무섭든데..
지은: 할머니가 더 무섭지.
지은: 어 영재씨 반지 어떻게 했어요?
지은: 어 반지 반지 잊어버릴뻔 했잖아!
할머니: 다 늦게 니가 왠일이냐?
할머니: 전화라도 하
지은: 노래선물 준비했습니다.
(곰 세마리가) 한 집에 있어
아빠 곰 엄마 곰 애기 곰
아빠 곰은 뚱뚱해
엄마 곰은 날씬해
애기 곰은 너무 귀여워
으쓱 으쓱 잘한다
English translation
Young-Jae: You'd better take care (You have to watch out, You'd better watch your step).
Young-Jae: And my father.
Young-Jae: He always doesn't want to talk other people (He doesn't want to communicate with other people).
Young-Jae: He thinks he doesn't need to listen to (understand) other people.
Young-Jae: He believes he is always right.
Young-Jae: You don't need to talk to him long.
Ji-Eun: I'm not afraid of him.
Ji-Eun: I'm rather afraid of grandmother.
Ji-Eun: Oh Young-Jae, Where is your ring?
Ji-Eun: Oh, ring, ring, You have almost forgotten!
Grandmother: What happened to you this late time?
Grandmother: Why didn't you call me up.
Ji-Eun: I've got a song for you.
(There are three bears) in a house
Daddy bear, Mommy bear, and baby bear
Daddy bear is fat
Mommy bear is slim
Baby bear is so cute
으쓱 (mimetic word for raised shoulders) 으쓱 really good!
Some words
1) 아부지: Orignal form is 아버지, which means father. 아부지 is a colloguial expression
2) 대화: Conversation, talk
3) 할머니: Grandmother
4) 반지: Ring
5) 전화: Telephone
6) 노래: Song
7) 선물: Gift, Present
8) 곰: Bear
9) 집: House
10) 아빠: Dad
11) 엄마: Mom
12) 애기: Baby

Friday, January 1, 2010

Let Learn korea Language 1 [Easy]




na = I ( informal )
nae = I
naneun = I / me+ nun ( topic marker )
naega = I / me+ ga ( subject marker )
naye = my / mine
yongwon = eternity
shippo = wish
hamke = together
irokhe = like this / this how to
dangsineul = you
kudae / gudae = you
saram = person
no = you ( informal )
noye = yours
uri = we
naege = me
sarang = love
wae = why
sesang = world
joahaeyo = like
miwohaeyo = hate
gomapseumnida / khamsamnida = thank you
mianhamnida = i am sorry
joesonghamnida = i am very sorry
naneun ...haeyo = I feel ( am )...
chorom = like / as
komawoyo = thankful
nomu = too
onje = when
chigum = now
haengbokhaeyo = being happy
jakku / dashi= again
imi = already
mahni = a lot
unmyong = fate
chongmal = really / the reality / the truth
arayo = knows
araso = understand / do you understand?
haesal = sunlight
jebal = please
hago = does
anha = no
aniyo = it is not
ye / ne = yes
andwae = it is not
nun = eye
mori = head
moriga = headache
shimjang = heart
opso = does not exist, none, not here
...apayo = i have a....
..yeyo = I have...
jagi / yobo = darling,honey,sweety
easy = swiwoyo
himdeureoyo = hard
pabo = stupid
modeun = everything
hajiman = but
motjoboyeoyo = handsome
nan nomu haengbokhan gol = i'm so happy
maum = mind / spirit / will
nul = always

* OTHERS :
abeoji = father
eomeoni = mother
appa = daddy
eomma = mommy
halmeoni = grand mother
harabeoji = grand father
oppa = Older brother ( if the speaker is female )
unni = Older sister ( if the speaker is female )
hyung = Older brother ( if the speaker is male )
noona = Older sister ( if the speaker is male )
dongsaeng = Younger sibling ( regardless of speaker's gender )
aein = seetheart
yonin = couple
yonae = dating
namjachingu = boyfriend
yojachingu = girlfriend
chingu = friend

Good morning = annyong haseyo
Good afternoon / good evening = annyong hashimnika
Good bye = annyonghi kasayo
( to person leaving ) = annyonghi kashipshiyo
Good bye = annyonghi kyesayo
( to person staying ) = annyonghi kyeshipshiyo
Good night = annyonghi jumushipsiyo
How are you = ottosimnika
My name is... = chonun ...imnida

Saturday, December 26, 2009

Link belajar Korea



Tertarik dengan korea? Ingin belajar bahasa Korea? Ingin ke korea? Atau hanya sekedar ingin tahu seperti apa itu Korea… Berikut ini link2 yang bisa membantu :
Free Korean fonts
Online Korean lessons
Learn to read, write and pronounce Korean
Korean language schools, vocabulary and other resources
Online Korean dictionaries
Korean Electronic talking dictionaries
English names in Korean
Online Korean radio
Korean Ministry of Culture & Tourism – information in Korean, English, Chinese and Japanese about Korean history, language, literature, etc:
Online Korean news
Korean drama :

Mind Your Korean 4: From learning the alphabets to self-introduction

While Rooster continues to play Sleeping Beauty, Orchid and Liz attend another enjoyable Korean language class. They share with you their adventures and misadventures with the language in MYK4!

We had two teachers in class that day. One was the original 선생님 (if you don’t know what this means, you’d have to backtrack to the first article of the series) and another was a 선생님-in-training who was there to observe the session. Omo, two Teachers in one class? Give us a break already ;-). (Yesss, I’m sure I used “Omo” correctly here, pats self on the back)
It’s “bit” not “bich”

Teacher (the original one) started off the class with the five final consonants of ㅋ, ㅍ, ㅌ, ㅊ and ㅎ and the pronunciation when the alphabets appear at the end of a word.

Teacher: You pronounce the word like the original consonant it is “birthed” from.

For instance, 엌. Just remember that ㅋ (kh) is derived from ㄱ (g/k), thus you pronounce the word as if it was written 억 (eok).

Thus: ㅍ = ㅂ --> 앞 = 압 (ap)
also ㅌ = ㄷ = ㅅ = ㅈ = ㅊ = ㅆ = ㅎ --> 낱 = 낟 = 낫…and so on (nat)

While practising with our notes, we came across the word for “ray of light”, which was 빛. I chuckled a little because without learning the rule, I would have gone “bich”, which sounds so similar to the English word for she-dog. However, now I know that it’s pronounced “bit” a more similar sound to a quick “bid”.

Teacher: It is “bit”. Don’t pronounce it like in English, don’t go “bit-th”. You must say it as one syllable only. Cut yourself off and say “bit”.

Double trouble

Wrapping up our study on Hangeul was the two final consonants of ㄲ, ㅆ and a few more combinations which we will meet as we progress with the language.

The above pronunciation rule applies here as well: ㄲ = ㅋ = ㄱ and ㅆ = ㅅ. Everything was fine and dandy until we came across the word for chicken = 닭 and price = 값.

Teacher: For cases like this, sometimes we pronounce the word using the 1st (bottom) consonant, sometimes the 2nd. There is no set rule to it; it’s on a case by case basis.
For chicken 닭 (dalk), we say “dak” and not “dal” choosing to use the 2nd consonant. But for the word price 값 (gabs), we go “gab” and not “gas”, choosing the 1st consonant.
Fellow student: Huh? Like that how do I know which is used?
Teacher: 나중에, later, we learn this. In Beginner 2 class, we learn more of this. But in Beginner 1 class, we just learn the Hangeul first. And with that, we have learned all the consonants and vowels of the Korean language. 박수! (bak-soo = clap hands)

Countries and nationality

We learnt the names of some countries in Korean, some sound like English while others sound like Mandarin.

In Korean, the countries America, China and Australia sound similar to Mandarin:
America = 미국 = mi-goog = mei-guo in Mandarin
China = 중국 = jung-goog = chung-guo in Mandarin
Australia = 호주 = ho-joo = ao-zhou in Mandarin

The ones that sound like English include:
Russia = 러시아 = leo-shi-a
France = 프랑스 = peu-rang-seu
Mexico = 멕시코 = mek-shi-kho
Malaysia = 말레이시아 = mal-lei-si-a

Korean seems to be a pretty straightforward language. Like say, you want to tell someone you’re Malaysian or American or Korean, you’re just saying “Malaysia person”, “America person” and yeah, “Korea person”.

So when Teacher asked us this question: 어느 나라 사람이에요? (eoneu nara saramieyo?) Literal translation: Which country person?, basically the question: Where are you from?

For me, it would be 저는 말레이시아 사람이에요 (jeo-neun mal-lei-shi-a saramieyo), literally translating to “I’m Malaysia person”. Cool.

Self-introduction (자기 소개)

We finally arrive at learning how to introduce ourselves. Thank you, Grace, for the headstart of (name)입니다. However, Teacher went with the 이에요/ 예요 instead.

The text we have to learn included introducing our name, nationality, hometown and occupation.

It went (some information has been omitted to protect the innocent, tee hee):

저는 리즈예요. (jeo-neun li-jeu-ye-yo = I’m Liz)

저는 말레이시아 사람이에요. (jeo-neun mal-lei-sia saramieyo = I’m Malaysian)

고향이 _____ 이에요/ 예요. (ko-hyangi _____ i-e-yo/ ye-yo = _____ is my hometown)

저는 회사원이에요. (jeo-neun hwe-sa-wonieyo = I’m an office worker)

만나서 반갑습니다. (mannaseo bangapseumnida = Nice to meet you)

Teacher said that in the next class, she will ask every one of us to introduce ourselves in Korean.

Alrighty, bring it.

Source:http://k-popped.com

Thursday, September 24, 2009

Mind your korean :Vocabulary

상가 건물 [sangga geonmul] gedung pembelanjaa
1층 [ilcheung] lantai satu
관광지 [gwan-gwangji] obyek wisata
비행기 [bihaenggi] pesawat terbang
비행기로 [bihaenggiro] dengan pesawat terbang
신라 [silla] Kerajaan Silla
수도 [sudo] ibukota
보다 [boda] daripada
볼 만한 것 [bol manan geot] tempat yang menarik perhatian
특히 [teukhi] khususnya
유네스코 [Yunesko] UNESCO
지정(하다) [jijeong(hada)] penetapan (menetapkan)
세계 문화 유산 [segye munhwa yusan] warisan budaya internasional
교통편 [gyotongpyeon] sarana transportasi
고속버스 [gosokbeosseu] bus cepat
렌터카 [renteoka] mobil sewaan
입국 [ipkkuk] masuk negara
여권 [yeokkwon] paspor
여기 [yeogi] di sini
있다 [itta] ada
오다 [oda] datang
한국 [han-guk] Korea (Korea Selatan)
일 [il] pekerjaan
관광 [gwan-gwang] pariwisata
직업 [jigeop] jenis pekerjaan
무엇 [mu-eot] apakah
회사원 [hoesawon] karyawan
처음 [cheo-eum] untuk pertama kali
네 [ne] ya
아니오 [anio] tidak (bukan)
두 번째 [dubeonjjae] untuk ke-dua kali
언제 [eonje] bilamana
일주일 [iljjuil] satu minggu
계시다 [gyesida] berada
시내 [sinae] pusat kota
시내관광 [sinae gwan-gwang] wisata pusat kota
시티 투어 [siti tueo] tur kota
관광지 [gwan-gwangji] obyek wisata
남산 [namsan] Gunung Nam
경복궁 [Gyeongbokgung] Istana Gyeongbok
주간(야간) [jugan(yagan)] siang hari (malam hari)
출발하다 [chulbalhada] berangkat
부터 [buteo] dari
몇 시부터 [myeotssibuteo] dari pukul
간격 [gan-gyeok] jarak waktu
10시까지 [yeolssikkaji] sampai pukul 10
실례합니다. [Sillyehamnida] Permisi.
가까운 [gakkaun] dekat
은행 [eunhaeng] bank
알다 [alda] tahu
이(저, 그) [i (jeo, geu)] ini (itu)
길 [gil] jalan
따라 [ttara] mengikuti
똑바로 [ttokpparo] terus
가다 [gada] berjalan
오른쪽(왼쪽) [oreunjjok (oenjjok)] sebelah kanan (sebelah kiri)
횡단보도 [hoengdanbodo] jalan penyeberangan
건너다 [geonneoda] menyeberangi jalan
다음 [daum] berikut ini
사거리(오거리) [sageori(ogeori)] jalan simpang empat (jalan simpang lima)
지하도 [jihado] jalan bawah tanah
지나치다 [jinachida] melewati
블록 [beullok] blok
백화점 [baekhwajeom] toko serba ada
옆 [yeop] sebelah
몇 분 [myeotppun] beberapa orang
금연석 [geumyeonseok] tempat duduk yang dilarang merokok
앉다 [antta] duduk
메뉴 [menyu] daftar masakan
맛있다 [masitta] enak
불고기 [bulgogi] Bulgogi
갈비 [galbi] Galbi (daging iga sapi)
외국분(외국인) [oegukbun(oegugin)] orang asing
비빔밥 [bibimbap] Bibimbap
좋아하다 [joahada] suka
그럼 [geureom] kalau begitu
맵다 [maeptta] pedas
그리고 [geurigo] dan
포크 [pokeu] garpu
후식 [husik] cuci mulut
커피 [keopi] kopi
녹차 [nokcha] teh hijau

Wednesday, September 23, 2009

Mind Your Korean 5: Simple conversations in Korean

Rooster takes a trip to Dreamland while Orchid and Liz learn how to converse in Korean in their language class. They now share with you their adventures and misadventures with the language in everybody’s favourite series, MYK5!

Now that we’ve learnt our ABCs…sorry, I mean 가, 나, 다’s the class is ready to attempt simple conversations in Korean. Sweet!

At the start of our 5th class, 선생님 went:

Teacher: 안녕하세요? (annyeonghaseyo = hello)
Class: 안녕하세요! (annyeonghaseyo = hello)
Teacher: 어떻게 지냈어요? (eoddeokhe jinaesseoyo? = how are you?)
Class: 잘 지냈어요. (jal jinaesseoyo = fine)


We then launched into our self-introduction (자기 소개) exercise, with each and every person having a go at introducing him/herself to the class. (Text can be found in MYK4).

After many 만나서 반갑습니다s (mannaseo bangabseumnida = Nice to meet you) and 박수s (baksoo = clapping), we moved on to the next conversation text.

Negative sentences

Based on the introduction practice, we learnt how to make negative sentences, one of the examples would be:

Orchid: 안녕하세요? 저는 어킷이에요. 이름이 뭐예요?
Annyeonghaseyo? Jeoneun Oekhishieyo. Ireumi mwoyeyo? = Hello, I’m Orchid. What’s your name?
Liz: 안녕하세요. 리즈예요. 싱가포르 사람이에요?
Annyeonghaseyo. Lijeuyeyo. Singgaporeu saramieyo? = Hello. I’m Liz. (Are you) Singaporean?
Orchid: 아니오. 싱가포르 사람이 아니에요. 말레이시아 사람이에요.
Anio. Singgaporeu sarami anieyo. Malleisia saramieyo = No, I’m not Singaporean. I’m Malaysian.
Liz: 아, 그래요? 반갑습니다.
Ah, geuraeyo? Bangabseumnida = Ah, I see (it’s more of an expression of agreeing. “Ah, I see”, “Ah, like that” etc). Nice to meet you.
Orchid: 저도 반갑습니다.
Jeodo bangabseumnida. = Nice to meet you too.

Introducing another person

We also learnt how to introduce a 3rd person to our friend. From the example above, now that Liz and Orchid have met, Rooster – miracle of miracles – comes into the picture ;-).

Rooster: 어킷씨, 이분이 누구예요?
Oekhitsshi, ibooni noogooyeyo? = Orchid, who is this person?
Orchid: 리즈씨예요.
Lijeusshiyeyo = This is Liz.
Rooster: 안녕하세요 리즈씨. 저는 루스터예요.
Annyeonghaseyo Lijeusshi. Jeoneun looseuteoyeyo. = Hello Liz. I’m Rooster.
Liz: 안녕하세요. 의사예요?
Annyeonghaseyo. Uisayeyo? = Hello. (Are you) a doctor?
Rooster: 아니오. 의사가 아니에요. 회사원이에요.
Anio. Uisaga anieyo. Hwesawonieyo. = No, I’m not a doctor. I’m an office worker.

Asking about an object

Next we learnt how to ask about things. The following conversation will be based on the picture below.


Liz: 이게 안경이에요?
Ige angyeongieyo? = Is this a pair of spectacles?
Orchid: 아니오. 안경이 아니에요.
Anio. Angyeongi anieyo. = No. These are not spectacles.
Liz: 그럼, 이게 뭐예요?
Geureom, ige mwoyeyo? = Then, what is it?
Orchid: 가방이에요.
Gabangieyo. = It is a bag.

Getting possessive

After much practice for various objects using the above scenario, the class learnt how to talk about possessions, saying that something is mine.


Orchid: 이게 뭐예요?
Ige mwoyeyo? = What is this?
Liz: 신발이에요.
Shinbarieyo = These are shoes.
Orchid: 누구 거예요?
Noogoo geoyeyo? = Whose are these?
Liz: 제 거예요.
Je geoyeyo. = They are mine.
Orchid: 참 예뻐요.
Cham ye-bbeo-yo. = Very pretty.
Liz: 고마워요.
Gomawoyo. = Thank you.

Once the conversation topic is established, in this case the pair of shoes, you can use 거 (geo) to refer to the shoes.

고 마워요 (gomawoyo) is usually used among friends and is a casual way to say thank you. Stick to 감사합니다 (gamsahamnida) if you’re not sure whether you are close enough to use the casual form of “thank you” as it is the politest way to thank someone in Korean.

After much practice until my thoughts became a little muddled, it was time to pack up and leave. Teacher advised us against missing any classes from now on as the lessons will get tougher and “meatier”.

Before we wished each other 안녕히가세요 (annyeonghigaseyo = goodbye), Teacher went:

Teacher: 여러분, 수고 하셨습니다!
Yeoreoboon, soogo hasyeotseumnida! = Everyone, thanks for your trouble/kind labour!
Class: 감사합니다, 선생님.
Gamsahamnida, seonsaengnim. = Thank you, Teacher.

And with that, class was adjourned.

source:http://k-popped.com/search/label/Mind%20Your%20Korean

Saturday, September 5, 2009

Learning how to say the Countries of the World

(138 total words in this text)

Lesson created by Timmy McCarty AKA Deathninja50
The following are the words in Korean of how to say all the different countries in the world.
Argentina---A-reu-hen-ti-na (Ah-roo-hen-tee-na)
Australia---Ho-ju (Hoh-chu)
Austria---O-sue-teu-ri-a (Oh-suu-too-ree-ah)
Belgium---Pel-gi-e (Pel-gee-eh)
Bolivia---Pol-li-bi-a (Pol-lee-bee-ah)
Brazil---Peu-ra-jil (Poo-rah-jeel)
Burma---Peo-ma (Poh-mah)
Canada---Kae-na-da (Kay-nah-dah)
Chile---Chil-le (Cheel-lay)
People's Republic of China---Chung-hwa in-min kong-hwa-guk/ Chung-gong (Chung-hwah-een-meen-kong-hwa-gook/Chung-gong)
Republic of China (Taiwan)---Chung-hwa min-guk/Tae-man (Chung-hwah-meen-gook/Tay-mahn)
Colombia---Kol-lom-bi-a (Kohl-lome-bee-ah)
Czechoslovakia---Chek-o-seul-lo-ba-ki-a/che-ko (Chek-oh-sule-loh-bak-kee-ah/Chek-ko)
Denmark---Den-ma-ko (Dehn-mah-koh)
Ecuador---Ek-kwa-do-reu (Ek-kwah-doh-roo)
Egypt---I-jip-teu (Ee-jeep-too)
England---Yeong-guk (Yong-gook)
Finland---Pil-lan-deu (Peel-lan-duu)
France---Peu-rang-seu/Pul-lan-seo (Poo-rang-suu/Pool-lan-soh)
Greece---Keu-ri-seu (Koo-ree-suu)
Holland---Ne-del-lan-deu (Nay-del-lan-duu)
India---In-do (Een-doh)
Indonesia---In-do-ne-shi-a (Een-doh-neh-shee-ah)
Iran---I-ran (Ee-ran)
Iraq---I-ra-keu (Ee-ra-kuu)
Ireland---A-il-laen-deu (Ah-eel-lane-duu)
Isreal---I-seu-ra-el (Ee-sew-rah-ehl)
Italy---It-tal-li-a/I-tae-ri (Et-tal-lee-ah/Ee-tay-ree)
Japan---Il-bon (Eel-bone)
Jordon---Yo-reu-dan (Yoh-roo-dan)
Kuwait---Ku-we-it-eu (Koo-wee-eet-ew)
Lebanon---Re-ba-non (Ray-bah-none)
Malaysia---Mal-le-i-ji-a (Mal-lay-ee-jee-ah)
Mexico---Mek-shi-ko (Mek-shee-ko)
New Zealand---Nyu-jil-laen-deu (Neeyoo-jeel-lane-doo)
Norway---No-reu-we-i (Noh-roo-wee-ee)
Pakistan---Pak-i-seu-tan (Pak-ee-soo-tan)
Peru---Pe-ru (Pay-roo)
Philippines---Pil-li-pin (Peel-lee-peen)
Poland---Pol-lan-deu (Pol-lan-doo)
Portugal---Po-rue-tu-gal (Poh-roo-too-gal)
Saudi Arabia---Sa-u-di a-ra-bi-a (Sah-oo-dee ah-rah-bee-ah)
Singapore---Shing-ga-po-reu (Sheeng-gah-poh-roo)
South Africa---Nam a-peu-ri-ka-kong-hwa-guk (Nam ah-poo-ree-ka-kong-hwa-gook)
Soviet Union---So-bi-e-teu sa-hoe-ju-eui kong-hwa-guk/So-ryeon (Soh-bee-eh-too Sah-ho-chu-hwee kong-hwa-gook/Soh-reeyon)
Spain---Seu-pe-in (Sew-pee-een)
Sweden---Seu-we-den (Sew-we-den)
Switzerland---Seu-we-seu (Sew-we-sew)
Thailand---Tai/Tae-guk (Tie/Tay-gook)
Turkey---Teo-eo-ki (Toe-oh-kee)
United States---Mi-guk (Me-gook)
Uruguay---U-ru-gwa-i (Oo-roo-gwah-ee)
Venezuela---Pe-ne-su-el-la (Pay-nay-sew-el-lah)
Vietnam---Pe-teu-nam (Pay-too-nam)
West Germany---Seo-dok (So-dok)
Yugoslavia---Yu-go-seul-la-bi-a/Yu-go (Yoo-goh-sule-la-bee-ah/Yoo-go)
Nationalities are commonly expressed by adding Sa-ram(Sah-ram) to the name of the country. Thus,"American" becomes Mi-guk sa-ram(Mee-gook sah-ram). When inquiring as to a person's nationality, you may say Han-guk sa-ram-i-se-yo? (Han-gook sah-ram-ee-say-yo?)

Disclaimer!

Maklumat yg terkandung dalam blog ini merupakan pandangan peribadi penulis sahaja melainkan dinyatakan sebaliknya yang disertakan dengan rujukan. Sebarang persamaan dgn mana-mana individu sama ada yg hidup ataupun mati adalah secara kebetulan dan tidak disengajakan. Sebarang penggunaan artikel atau foto peribadi penulis adalah TIDAK dibenarkan kecuali dengan syarat artikel dan foto tersebut dipautkan (backlink) ke laman entri asal. Penulis tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang impak negatif yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperolehi dari laman blog ini.

█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║
copyrightreserved.

Target selepas 3 bulan bekerja !