Heechul’s Cyworld Photo Entry 2010.01.11 (I & II) 아 바 타 / Avatar

 source: Heechul’s Cyworld
translated by viragis@sj-world.net
via icepluscoffee

if take out this post please credit the original source.Thank!

Wanted to watch Avatar so got Hongshi* to come over but I was playing WOW* only
What on earth is that game Hongshi asked

Me: (While) playing WOW would not have time to date lover

Hongshi: ㅡㅡ?

Have not met up with Hassan hyung and Hongshi for a long time the three of us talked and had a good time
We spent the day chatting and laughing at a lot of memories

Me: The first time I saw Hassan hyung feel that (he) has a lot of charisma.. I’ve thoughtㅋㅋ

Hongshi: I heard some rumours of Heechulie hyung.. (is) born stiff..ㅎㅎ

Hassan: It was fun really ㅎㅎ Already exceeded 1 year..

But watching Avatar with glasses on is really great(-┏)
It’s like when I’m in elementary school going to Taejeon Expo or Technology Hall? That kind of feelingㅋㅋ
There was the Kkumdorlee*.. A really long time ago..(T-T)

* – referring to Hongki
* – World of Warcraft
* – 꿈돌이 is a cute, yellow character… It looks like this.

source: Heechul’s Cyworld
translated by viragis@sj-world.net
via icepluscoffee

해 리 포 터 / Harry Potter

김희철	2010.01.11 17:40

The growing one-year-old hair seems to be slowing
A few months ago watching my idaepal*, odaeo* head Donghae said

Donghae : Hyung really looks good in any hair(style)

Me : You should change a new hair(style) too. Until when you will have your idol hair

Donghae : Um..Is it like that?

So together grow the beggar hair to raise brotherhood love
Not long ago said can’t endure it anymore betrayed me and went to cut his hair
Even looked at my head and said..

Donghae : Hyung hyung should cut your hair too. You look like a beggar

Me : Should feel lucky I did not grow a beard

Donghae : If hyungie thought of me as a dongsaeng then you’d listen to my word and go cut your hair~

Me : The length of my hair and my love for you is proportionate. It’s not long enough

Donghae : Are these kind of words written? You’re good with words ㅡㅡ

No longer have the beggar head I now feel very lonesome

Try to get Hongshi to follow the beggar hair style

* – referring to 2:8 parting hairstyle
* – 5:5 (center) parting hairstyle