Recently, on the 10th of May, Junho, Wooyoung and Junsu from 2PM made an appearance on SBS PowerFM 'Kim Heechul's Young Street.' Heechul instructed them to message their friends "I'm having a hard time. Buy me a drink". The response from Minho is below
Heechul: Right now, like he predicted during the break, he sent Minho a text message and Minho is calling him.
Junho: Should I just answer?
Heechul: Yes, just have a short conversation. Hold the phone near the mike so we can hear Minho's voice.
Heechul: Speakerphone... put him on speakerphone.
Junho: Hold on.
Heechul: Our Minho shi is so kind
Junho: Minho yah.
Minho: What's wrong, hyung?
Junho: Ah, hyung is...
Junho: on the radio right now.
Minho: Oh, really?
Junho: I'm on Heechulie hyung's radio right now.
Minho: Oh, really? You really surprised me, hyung!
Junho: Our Minho is really... ah... there's really no one but you.
2PM: He's impressive/cool
Minho: I was so surprised, I was practicing just now but I called you to get ready to go out.
Junho: Oh, really?
Heechul: Whoa. Wow.
Junho: Say something to the Youngstreet listeners.
Minho: Am I on air right now?
Heechul: Yes, you're on air.
Junho: You're on live broadcast right now.
Heechul: Minho-shi, we don't have much time, so speak quickly, kid. *
Minho: Oh, ah, hello listeners, this is SHINee's Minho.
Heechul: Ring ding dong ring ding dong.
Minho: We're currently in album preparations.
Heechul: For certain, his professionalism.
Minho: We're in album preparations and it'll be released soon so please anticipate us, and please give more love to Junho hyung's, 2PM hyungs' Without You.
2PM: He has sense, he has sense.
Junho: Minho yah.
Minho: Yes, hyung.
Junho: I really love you.
Minho: I love you, man **
Heechul: Minho shi.
Heechul: This is Heechul.
Heechul: To you, what type of presence is Junho shi?
Minho: To me... Junho hyung?
Minho: How should I explain this...
Heechul: You have to be quick. If you don't speak for 3 seconds that's a broadcasting accident.
Minho: To me, Junho hyung is...
Minho: A hyung who will be a big help in my life in the future?
Heechul: Oooh, our Minho shi goes around saying this sort of thing very often.
Minho: Ah, Heechulie hyung!
Heechul: I see, Minho shi, thank you, and come to Youngstreet some time.
Minho: Ah, hyung, I'll definitely go.
Heechul: Yes, I see, thank you!
Junho: Minho yah, bye!
Minho: Thank you.
Heechul: Thank you.
Heechul: Ah, for sure, Minho shi really called. He must be very close to Junho shi.
2PM: He's very sincere.
Junho: After I sent him the text, I imagined that he'd call me instead of just texting back.
Heechul: Ahh, yes, this means that these two are really close friends, and on the flip side, Wooyoung shi and Junsu shi must be feeling very uneasy right about now, no one's calling.
* Heechul starts off formally, calling Minho "Minho shi" but then ends informally with 임마. I can't think of an exact translation, but it's similar to "kid" or something along those lines. ** Minho said this in English.
Translation Credit: Steefee@community.livejournal.com/sm_shinee & soompi (?)
Credit: SHINee Forums
Source Finder: seoyounglee
SM Staff/Producer's Tweet about SHINee's NEXT Album
hello_tinko: SHINee's title song poll time! They're going to make the summer hotter than usual!
parangsori: When I went to vote for SHINee's next title song this afternoon, every song is too good.
2 songs are just okay, but please anticipate it!
Just finished the poll! Wow..it's too good! I was so surprised after hearing the beat of the song!
It'll be a good idea to anticipate it hehe
@hello_tinko Be scared SHINee! SHINee's upcoming song, daebak hehe
Credit: oneemil @ soompi
Taken from dkpopnews.net