"Just live your life . Pedehal dengan kata-kata manusia . .

Friday, April 30, 2010

![Concert] SS501 “Members’ Image Impression Ranking” Translation @ Japan Saitama Arene Concert

Chinese version:
韓流演唱會前讓日飯做的網路投票調查,
讓501在演唱會上也對應這個投票而進行了有趣的遊戲!
韓流演唱會 日飯對於SS501的10大印象排行榜
1. 會認真回覆女朋友簡訊的成員是?
依序: 圭鐘(63.98%) . 賢重(11.21%). 亨俊(8.55%). 永生(8.20%) . 政玟(8.05%)
2. 最擅長安慰鬧脾氣的女朋友的成員是?
依序: 政玟(30.91%). 賢重(20.70%). 永生(19.84%). 圭鐘(17.25%). 亨俊(11.29%)
3. SS501之中最自戀的成員是?
依序: 亨俊(40.76%). 政玟(24.16%). 永生(18.76%). 賢重(14.95%). 圭鐘(1.37%)
4. 玩拳擊時最強的成員是?
依序: 賢重(60.46%). 政玟(14.95%). 圭鐘(11%). 永生(7.48%). 亨俊(6.11%)
成員實際玩拳擊機排名:
依序: 賢重(132kg). 政玟&永生(128kg). 圭鐘(109kg). 亨俊(93kg)
5. 有女朋友了還會偷吃的成員是?
依序: 亨俊(42.49%). 永生(25.31). 政玟(14.23%). 賢重(13.87%). 圭鐘(4.10%)
6. 最擅長玩呼拉圈的成員是?
依序: 政玟(38.03%). 賢重(30.41%). 永生(11.29%). 圭鐘(10.42%). 亨俊(9.85%)
7. 最不會察言觀色的成員是?
依序: 亨俊(44.64%). 賢重(34.51%). 永生(11.65%). 政玟(6.90%). 圭鐘(2.30%)
8. 演出愛情片的時候,會在鏡子前練習kiss的成員是?
依序: 亨俊(31.78%). 永生(30.34%). 政玟(18.19%). 圭鐘(13.95%). 隊長(5.75%)
9. 和別人吵架和好之後,依然會耿耿於懷的成員是?
依序: 政玟(58.73%). 永生(14.67%). 亨俊(12.08%). 圭鐘(7.91%). 賢重(6.61%)
(妃茵: 從排名來看,可猜想某兩位兩個月冷戰,第一名那個肯定還耿耿於懷,最後一名那個大條神經的,目前肯定還是常遲到(笑))
10. 和哪位成員在一起會意外地感到無聊?
依序: 永生(36.45%). 賢重(31.06%). 亨俊(17.69%). 圭鐘(8.41%). 政玟(6.40%)

——————————————————————————————-
English Translation:
There is a survey conducted by Internet for Japanese TS before the concert
SS501 also corresponds to the vote and carried out some interesting game at a concert!

10 important point of SS501 “Members’ Image Impression Ranking” of Japanese TS


1. Which member will seriously reply girlfriend’s sms?
Ranking: KJ (63.98%) . HJL (11.21%). HJB (8.55%). YS (8.20%) . JM (8.05%)

2. Which member is the best at comforting angry girlfriend?

Ranking: JM (30.91%). HJL (20.70%). YS (19.84%). KJ (17.25%). HJB (11.29%)

3. The most narcissistic members in SS501?

Ranking: HJB (40.76%). JM (24.16%). YS (18.76%). HJL (14.95%). KJ (1.37%)
4. Who is the strongest when playing boxing?
Ranking: HJL (60.46%). JM (14.95%). KJ (11%). YS (7.48%). HJB (6.11%) [keke... I definitely would choose HJL also ^^]

When playing punching machine at the concert, the actual result is:

Ranking: HJL (132kg). JM & YS (128kg). KJ (109kg). HJB (93kg)

5. Which member will be cheaingt even having a girlfriend?

Ranking: HJB (42.49%). YS (25.31). JM (14.23%). HJL (13.87%). KJ (4.10%) 

6. Which member is good at playing hula hoop?

Ranking: JM (38.03%). HJL (30.41%). YS (11.29%). KJ (10.42%). HJB (9.85%) 

7. Which member is the worst at observation?

Ranking: HJB (44.64%). HJL (34.51%). YS (11.65%). JM (6.90%). KJ (2.30%)

8. When filming love story, which member will practice how to kiss in front of mirror?

Ranking : HJB (31.78%).YS (30.34%). JM (18.19%). KJ (13.95%). HJL (5.75%) 

9. After the quarrel with others, members who will still not able to put aside even after reconcile?

Ranking: JM (58.73%). YS (14.67%). HJB (12.08%). KJ (7.91%). HJL (6.61%) 
10. Which member do you think you will feel surprisingly boring when being with him?
Ranking: YS (36.45%). HJL (31.06%). HJB (17.69%). KJ (8.41%). JM (6.40%) 

Credit: ameblo.jp @ khj-triplerie+妃茵@TSTW
Don’t reedit
English Translation: SS501fighting.wordpress.com

No comments:

Post a Comment

Ask me anything , i will reply as soon as possible . xoxo

Disclaimer!

Maklumat yg terkandung dalam blog ini merupakan pandangan peribadi penulis sahaja melainkan dinyatakan sebaliknya yang disertakan dengan rujukan. Sebarang persamaan dgn mana-mana individu sama ada yg hidup ataupun mati adalah secara kebetulan dan tidak disengajakan. Sebarang penggunaan artikel atau foto peribadi penulis adalah TIDAK dibenarkan kecuali dengan syarat artikel dan foto tersebut dipautkan (backlink) ke laman entri asal. Penulis tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang impak negatif yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperolehi dari laman blog ini.

█║▌│█│║▌║││█║▌║▌║
copyrightreserved.

Target selepas 3 bulan bekerja !